Un peu d’histoire et tradition :
Étant donné qu'un couteau est un outil utilisé pour couper, l’histoire dit que lorsqu’il est offert en cadeau, les gens ont peur de "couper les relations" entre eux. Alors celui qui reçoit le couteau en cadeau, paie cinq yens (un Goen) à celui qui l’offre.
Mais il semblerait que si celui qui reçoit le couteau, paie, ce serait plus une relation d’affaire que d’amitié.
Cinq yens se prononcent « Goen », et les « relations » en japonais se disent aussi « Goen ».
En payant un Goen (cinq Yen), les relations (Goen) qui ont été presque coupées reviennent automatiquement.
Celui qui donne le couteau peut tout aussi bien inclure un Goen en signe de bonnes relations (Goen).
La pièce de 5 yens (五円硬貨, Go-en kōka) est une dénomination du yen japonais.
L'avers de la pièce représente un plant de riz poussant hors de l'eau, avec "cinq yens" écrit en kanji ; le revers est estampillé "Japon" et l'année d'émission, également en kanji, séparés par des pousses d'arbre. Les trois éléments de la pièce représentent l'agriculture et la pêche. Autour du trou central, il y a un engrenage qui représente l'industrie. C'est la seule pièce japonaise en circulation à ne pas comporter de chiffres hindous-arabes de chaque côté.
Son design n'a pas été changé depuis 1948, suite à la deuxième guerre mondiale. Par le fait même, le trou dans la pièce de monnaie, initialement servait à faire sauver les coûts de production.